Metaract : quand deux artistes japonaises explorent la dualité entre l’analogique et le numérique

01 août 2023   •  
Écrit par Manon Schaefle
Metaract : quand deux artistes japonaises explorent la dualité entre l'analogique et le numérique
Metaract ©SAT

Diffusé le 22 août, sous le dôme de la Satosphère, à Montréal, Metaract est la dernière collaboration de Manami Sakamoto et Yuri Urano : un projet qui questionne les possibilités permises par deux technologies de l’information particulièrement prisées au sein de l’art digital.

Le sujet paraît technique. Il n’en est pas moins passionnant, et se révèle même nécessaire : apprendre à faire la distinction parmi les outils à disposition, comprendre les possibilités offertes par chacun, parvenir à faire clairement la différence entre l’analogique et le numérique.

Quand le premier est né avec le début de l’électricité, et consiste à reproduire le signal à enregistrer (audio, vidéo…) sous une forme relativement fidèle à l’original, telle une onde radiophonique ou une captation par caméra, le second est apparu avec l’ère informatique. L’idée ? Convertir dans une suite de « 0 » et de « 1 » le signal analogique, désormais entré dans le système binaire du numérique.

Metaract ©SAT

Art organique

Aujourd’hui, le travail mené par Manami Sakamoto et Yuri Urano permet de comprendre toujours mieux les liens qui existent entre le numérique et l’analogique. Lors d’une résidence à la SAT, les deux comparses ont en effet cherché à rendre visibles les coulisses de leur travail en tant qu’artistes utilisant ces deux technologies : « À mon sens, explique Manami Sakamoto, l’analogique est organique et aléatoire, tandis que le numérique est calculé, structuré et aligné avec des bords nets et tranchants. » Ce serait donc si simple ? Évidemment que non.

Portrait de Manami Sakamoto et Yuri Urano

Aguerries aux collaborations avec des boîtes de nuit et l’univers de la techno, les deux Japonaises montrent en quoi le numérique n’annule pas l’analogique. Au contraire, elles se complètent : « Nous pensons que les deux, bien que contrastés, sont nécessaires l’un à l’autre et doivent coexister. Et nous pensons que cela s’applique aux différentes formes de communication dans la société humaine. Metaract utilise comme textures des éléments naturels filmés et enregistrés en direct, crée des éléments organiques qui ne peuvent pas être générés uniquement par ordinateur, et les superpose avec des bruits et des particules créés en 3DCG pour donner un sentiment d’inconfort et de tension, ainsi qu’une ligne temporelle particulière. C’est un monde qui ne peut être créé que par la fusion des deux. »

Sur sa lancée, Manami Sakamoto poursuit : « À travers ce travail, nous espérons exprimer non pas la différence entre l’analogique et le numérique, mais la possibilité de fusion, un « monde de coexistence ». » Ainsi, l’enjeu a été de traduire sous forme d’images non pas explicites mais oniriques les caractéristiques de chacune. En résulte une série de films immersifs, indéniablement beaux, projetés lors du festival MUTEK (mais avec des entrées indépendantes). Le projet s’appelle Metaract et se veut être un regard aussi réflexif que crucial sur les ressorts des outils qui agitent l’art contemporain.

Explorez
« Bouchra », la dystopie cyberpunk de Meriem Bennani
“Bouchra" © Meriem Bennani et Orian Barki
« Bouchra », la dystopie cyberpunk de Meriem Bennani
Un coyote queer, une mère à Casablanca, une ville de New York peuplée d'animaux anthropomorphes... Le premier long-métrage de Meriem...
20 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard
Premier contact : Jingqi Yuan en 3 infos essentielles
Jingqi Yuan © Lorriane Torlasco
Premier contact : Jingqi Yuan en 3 infos essentielles
« Premier contact » est une série de mini-portraits pensés comme des speed-meeting, des premiers points d'accroche avec de jeunes...
20 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard
« Horse of Hope », les contes du monde palestinien selon Aysha E Arar
"Horse Of Hope" © Aysha E Arar
« Horse of Hope », les contes du monde palestinien selon Aysha E Arar
Peintre, poète, chanteuse, vidéaste... L'artiste palestinienne Aysha E Arar tisse une œuvre plurielle où les contes et légendes de son...
18 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard
Dataland : ce que l'on sait du premier musée dédié aux intelligences artificielles
© Dataland
Dataland : ce que l’on sait du premier musée dédié aux intelligences artificielles
À Los Angeles, le musée inédit porté par Refik Anadol ouvrira ses portes le 20 juin prochain. Mais que sait-on réellement de...
18 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard
Nos derniers articles
Voir tous les articles
« Bouchra », la dystopie cyberpunk de Meriem Bennani
“Bouchra" © Meriem Bennani et Orian Barki
« Bouchra », la dystopie cyberpunk de Meriem Bennani
Un coyote queer, une mère à Casablanca, une ville de New York peuplée d'animaux anthropomorphes... Le premier long-métrage de Meriem...
20 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard
Premier contact : Jingqi Yuan en 3 infos essentielles
Jingqi Yuan © Lorriane Torlasco
Premier contact : Jingqi Yuan en 3 infos essentielles
« Premier contact » est une série de mini-portraits pensés comme des speed-meeting, des premiers points d'accroche avec de jeunes...
20 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard
Au cœur de la création émergente : Chepertom, en résidence à Gand
Chepertom © Irina Maloir
Au cœur de la création émergente : Chepertom, en résidence à Gand
Qu'y a-t-il de si fascinant à explorer les formes et les dysfonctionnements de l'image numérique ? En quoi le chaos est-il si poétique...
19 mai 2026   •  
Écrit par Maxime Delcourt
« Horse of Hope », les contes du monde palestinien selon Aysha E Arar
"Horse Of Hope" © Aysha E Arar
« Horse of Hope », les contes du monde palestinien selon Aysha E Arar
Peintre, poète, chanteuse, vidéaste... L'artiste palestinienne Aysha E Arar tisse une œuvre plurielle où les contes et légendes de son...
18 mai 2026   •  
Écrit par Zoé Terouinard